A magyar táncművészeti és táncszínházi élet online magazinja.

Izgalmas magyar és külföldi előadások várják az érdeklődőket az idei 15. alkalommal megrendezett L1danceFest 2016 kortárs táncszínházi fesztiválon: szeptember 13-tól 10 napon át, több budapesti helyszínen 52 nemzetközi színvonalú előadást láthatunk. Ezúttal amerikai, angol, ausztriai, belga, cseh, dán, francia, izraeli, japán, lengyel, magyar, német, norvég, orosz, olasz, szlovák művész képviselteti magát.10 nap alatt 52 előadás, beszélgetések, kiállítások, koncertek, workshopok várják a közönséget. Emeli a fesztivál művészi értékét a hazai divatszakma is, a házigazdák mindennap más magyar divattervező ruháit viselik. Az idén Artista, Barbro Design, Manier, Mei Kawa, Romani, Zagabo, TiCCi Rockabily Clothing egyedi női és férfiruha-kreációiban láthatjuk őket.

Helyszínek: 

Bakelit MAC, CEU (Central European University), Magyar Táncművészeti Főiskola, MAMŰ Galéria, MU Színház, Műhely Alapítvány–Trafó stúdió, Nemzeti Táncszínház–Marczi Közösségi Tér, RS9+ Vallai Kert, Szlovák Intézet Budapest Galériája


"Nagykövetként az egyik legfontosabb feladat a kultúra népszerűsítése, hiszen ez által lehetőség nyílik arra, hogy az ország legmélyebb lelkülete megnyilatkozzon – többféle értelemben is. Amikor 4 évvel ezelőtt Dánia nagyköveteként Budapestre érkeztem, egyik legelső élményem egy dán együttes előadása volt, az L1danceFest programjaként. Csodálatos élmény volt, melynek köszönhetően szorosabbá vált a kapcsolat, illetve az együttműködés a budapesti dán nagykövetség és az L1 Egyesület között. A tánc engem mindig szórakoztat, mindig inspirál, és mindig újfajta kifejezési formákat fedezek fel általa. Ladjánszki Márta és az L1 Egyesület nagyszerű, vérbeli professzionalizmust képviselő együttműködő partnereink. Csak a legjobbakat kívánom nekik a munkájukhoz – és bízom benne, hogy a dán társulatok a jövőben is részét képezhetik majd ennek a csodálatos rendezvénynek, az L1danceFest-nek."
Tom Nørring, Dán Királyi Nagykövetség, nagykövet 2012-2016 (2016 szeptemberétől Ausztráliában folytatja tevékenységét)

Online programfüzet:
https://issuu.com/l1dancefest/docs/l1dancefest2016_pe_kulonszam_final_

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=ujjoTJP88Lg&feature=youtu.be

elegy15eves

PROGRAM

Szeptember 13. (kedd)
13.30 CEU Christine BORCH (DK) From the forest to the sea
14.00 – 18.30 CEU Collectivity/Responsibility/Performativity Szimpózium 1. nap (ingyenes, előzetes regisztrációval látogatható, angol nyelven)
19.00 CEU Oleg SOULIMENKO (RUS/A) & Jasmin HOFFER (AT) Songs and Stories (ingyenes)

Szeptember 14. (szerda)
14.00 – 18.30 CEU Collectivity/Responsibility/Performativity Szimpózium 2. nap (ingyenes, előzetes regisztrációval látogatható, angol nyelven)
16.15 CEU T.BALI/ROSINFLUX (H) Hanginstalláció (ingyenes)
19.00 CEU Dame de Pic/cie. Karine PONTIES (FR/BE) Havran (ingyenes)

Szeptember 15. (csütörtök)
14.00 – 19.10 CEU Collectivity/Responsibility/Performativity Szimpózium 3. nap (ingyenes, előzetes regisztrációval látogatható, angol nyelven)
20.30 RS9+ Vallai Kert Dominik GRÜNBÜHEL (AT) & Luke BAIO (GB) Ohne Nix

Szeptember 16. (péntek)
11.00 – 13.00 Trafó Stúdió Tomáš MORÁVEK (CZ) fény-workshop
13.30 – 15.00 Trafó Stúdió ZENON Dance Company (USA) repertoár táncóra
15.00 – 16.30 Trafó Stúdió jaro viňarský (SK) kortárs táncóra
17.30 MAMŰ Test-Vonal kiállítás kurátor: KOROKNAI Zsolt DLA (H) kiállítás-záró
Valencia JAMES (BDS) AI_am projekt
HARSÁNYI Réka & SZŰCS Dóra Ida (H) Születés
KOROKNAI Zsolt & LADJÁNSZKI Márta (H) Szinguláris Rezonancia Performansz
HORVÁTH Helén Sára (H) Transzcendens, média alapú spirituális grafikák
19.00 RS9+ Vallai Kert Cédric DUPIRE & Gaspard KUENTZ (FR) We don’t care about music anyway filmvetítés (ingyenes)

Szeptember 17. (szombat)
11.00 – 16.00 Trafó Stúdió Tomáš MORÁVEK (CZ) fény-workshop
16.30 – 18.30 Trafó Stúdió VASS Imre (H) Táncra várva kurzus
19.00 RS9+ Vallai Kert John HEGRE (NO) Koncert / Céline LARRÈRE (FR) & John HEGRE (NO) Average Bastards (ingyenes)

Szeptember 18. (vasárnap)
11.00 – 15.00 Trafó Stúdió Tomáš MORÁVEK (CZ) fény-workshop
15.00 – 16.30 Trafó Stúdió BAKÓ Tamás (H) kortárs táncóra
16.30 – 18.30 Trafó Stúdió Tami LEBOVITS (IL) In connection táncóra
19.00 RS9+ Vallai Kert KOVÁCS Gerzson Péter/Tranzdanz & ÁGOSTON Béla (H) A csárdás-ápolás művészete

Szeptember 19. (hétfő)
17.00 RS9+ Vallai Kert ZIGGURAT Project (H) Floating munka-bemutató
18.30 MU Színház Céline LARRÈRE (FR) Papalačinke
19.00 MU Színház L1 Egyesület (H) LÚDBŐR catwalk bemutató
20.30 MU Színház FEKETE Péter Géza (H) & VARGA Zsolt (H) és barátai concert

Szeptember 20. (kedd)
16.30 Szlovák Intézet Budapest Roland SZABO (SK/H) L1danceFest - My point of view fotókiállítás-megnyitó
18.30 MU Színház KOVÁCS Kata (H/D) Blond Lady performance
19.00 MU Színház showcase program 1
JOBBÁGY Bernadett & KERTÉSZ Endre (H) A Way Inside
ZENON Dance Comp. (USA) my very empty mouth
Uri SHAFIR (IL) The Koloklum
PATAKY Klári Társulat (H) we live happily részlet
tanzfuchs produktion/Barbara FUCHS (D) Ariel’s world bemutató előtti részlet
VerTeDance/Halka Třešňáková (CZ) Heroine West bemutató előtti részlet
Valencia JAMES (BDS) Between the World and Me bemutató

Szeptember 21. (szerda)
18.30 Bakelit MAC KOVÁCS Kata (H/D) Blond Lady performance
19.00 Bakelit MAC showcase program 2
Ruri MITO (J) workshop-bemutató
Martine PISANI (FR) Jardin et Travaux részlet
Francesca FOSCARINI (IT) Grandmother
Chris LEUENBERGER (CH) & Matthew ROGERS (USA) Desire & Discipline bemutató előtti részlet
SZENTE Borbála (H/D) & Beto REA (MEX/D) Suspension bemutató
two-women-machine-show (DK) A solo for the Duo munkabemutató részlet
BERGER Gyula/ZÉRÓ BALETT (H) Spiral Inputs bemutató előtti részlet

Szeptember 22. (csütörtök)
16.30 NTSZ–Marczi Közösségi Tér Talking through V4+ nyitott beszélgetés
18.30 NTSZ–Marczi Közösségi Tér KOVÁCS Kata (H/D) Blond Lady performance
19.00 NTSZ–Marczi Közösségi Tér showcase program 3
Daniel RAČEK & Anna SEDLAČKOVÁ (SK) The Elegance of Quantum Bunny részlet
Ruri MITO (J) Matou
GÓBI Rita (H) & Andrea MILTNEROVÁ (CZ) Counterpoint bemutató részlet
BLASKÓ Borbála (H) Hekabé részlet
HARASZTI-ZWIEP Adrienn (H) Kifordítva
Nadar ROSANO (IL) Red Belt
21.30 EMELJÜK POHARUNKAT! FESZTIVÁLZÁRÓ KOCCINTÁS


KÍSÉRŐ PROGRAMOK
Szeptember 6–20. two-women-machine-show (DK) A Solo for the Duo című új bemutatóján dolgozik az L1 Egyesület rezidenseként

Szeptember 12–20. Ruri MITO (J) műhelymunka (zártkörű - előzetes jelentkezéssel látogatható)

Szeptember 12–22. 21.00-24.00 Jurányi Inkubátorház Kert Kiégő Izzók (H) FACE 2.1

Szeptember 14–16. MAMŰ Test-Vonal kiállítás kurátor: KOROKNAI Zsolt DLA (H)

Szeptember 14. 11.00 – 13.00 MTF Kazinczy NANOHACH/Michal ZÁHORA (CZ) kortárstánc kurzus és DEVOID stúdió-prezentáció

Szeptember 15. 10.00 – 13.00 VDP? (Visegrad Dance Platform?) konferencia (zártkörű)

Szeptember 20 – október 14. Szlovák Intézet Budapest Roland SZABO (SK/H) L1danceFest - my point of view fotókiállítás

szentebori elegykep

INTERJÚ

A belém nevelt tabukat döntögetem

Szente Borbála immár 8 éve él Berlinben, ahol tabudöntögető, szexualitással és testi fájdalmat színpadra vivő performanszokkal lép fel. 2010 és 2011 után ismét fellép az L1danceFest-en, ezúttal szeptember 21-én a Bakelit színpadán.

- Az L1danceFesten többször is felléptél már (2010-ben és 2011-ben). A karriered mely pontjára tehetők ezek szereplések?
- Nem nagyon hívnám az eddigi művészeti foglalatosságomat karriernek, szerintem nekem nincs karrierem. De a két fellépés az L1danceFest-en mindenesetre akkor történt, amikor a tánc volt a fő szenvedélyem, és csak tánccal akartam foglalkozni. Frissen „szabadultam ki” Berlinbe, és főleg az itteni élményeimet, illetve tanulmányaimat tudtam beépíteni a munkába.

- Mit gondolsz, milyen súlya van a technikának a kortárs táncban?
- Szerintem mindig nagyon érdekes egy jó technikájú táncost nézni, tiszteletet ébresztőnek és lenyűgözőnek tartom, de mégis fontosnak érzem, hogy ne a technika legyen a „főszereplő”, hanem a kontextusnak legyen alárendelve.

- Az utóbbi években tabudöntögető performanszokkal léptél föl: produkcióidban sok a szexuális utalás és nem riadsz vissza a saját testeddel való kísérletezéstől, a színpadon átélt fájdalomtól. Mi ösztönöz, inspirál téged?
- Mivel Berlinben élek, a város már nyolc éve hatással van rám – az itteni atmoszféra a hazaihoz képest nagyon szabad és nyitott szexuális és más értelemben is – a performanszaim egy része ezt a hatást tükrözi vissza. Ez az a hangulat, ami itt marasztal, amiben jól érzem magam, és ami nagyon inspirál. Ez a fajta szabadság volt az is, ami eltérített a „csak” táncos álmomtól. Ez úgy történhetett meg, hogy gazdag a kínálat: az ember különböző területekről tanulhat, és a közönség nyitott egy „kevert” nyelvű művészi akcióra. Ez a közeg nekem nagyon megfelel, mert szeretek kísérletezni a testemmel és azzal a nyelvezettel, amit használok, ez tart frissen, ez tartja fenn az érdeklődésemet a saját kreativitásom iránt: a performansz, amin éppen dolgozom egy út és egyben egy tükör arról, hogy milyen mély változáson, belső utazáson veszek éppen részt. A saját szexualitásom ennek az útnak egy hatalmas részét képezi, mert olyan közegben nőttem fel, ahonnan a szex, a testiség, érzékiség és a művészet is száműzve volt; ez engem nagyon bántott. Tehát igazából a belém nevelt tabukat döntögetem, egyfajta belső gyógyítást végzek. Ha ez más embereket megérint, örülök, de nem akarok senkit sem sokkolni. Csak felébredni, és talán másokat is felébreszteni – ráébreszteni önmagukra.

(az interjút Sándor Zita, a KÖM by L1 Association tagja készítette)