A magyar táncművészeti és táncszínházi élet online magazinja.

MU Színház/ 1117 Budapest, Körösy József u. 17. Tel.: 209 4014
2006. február 9-10.

Graz, Helsinki, Szeged után és Minneapolis, New York előtt újra látható Ladjánszki Márta szólóestje, amit pontosan egy évvel ezelőtt a MU Színház felkérésére készített és mutatott be.

Ladjánszki Márta:

Sárguló levelek,
Halánték az ágyon.
Könnyű nyári szélben
Ázó madár károg.

Kiért égek, ha nem lát szemed?
Miért félek, ha hideg a kezed?

Meghalt egy ember!
Úr Isten! Még élek!


Withering leaves,
Temple on the bed.
Rain-soaked bird croaks
In the light summer wind.

Who am I burning for, when your eyes do not behold?
Why am I frightened, when your hands turn cold?

A man died!
Good Lord! I am still alive!

Ladjánszki Márta:

fotó: Sipos Dániel

Koreográfia, előadó/choreographed, performed by: Ladjánszki Márta
Zeneszerző/composers: Jávorka Ádám, Hammer Zsolt
Fényterv/light: Szirtes Attila
Kosztüm/costume: Pillangó
Haj/hair: Lime Stúdió (Betti & Ákos)


L1 Független Táncművészek Társulása, Szépkilátás Egyesület, Csorba Kriszta, Holló Imola Dalma, Marland Kft., MU Színház, NKÖM, NKA, www.tancelet.hu
Köszönöm a segítségeteket! Thank you for your help!